Dĩ đức báo đức

Direct English translation

Repay virtue with virtue.

Equivalent English version

One good turn deserves another

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta đáp lại điều tốt và ân nghĩa của người khác bằng cách cư xử tốt đẹp, có tình có nghĩa. Thường dùng để đề cao lối sống biết trọng đức và lấy thiện ý đáp lại thiện ý.

English explanation

It advises repaying others’ kindness and goodwill with one’s own good conduct and virtue. It is used to praise an ethical way of living that answers goodness with goodness.